
Das Thema "Geschichte"
A.D. 2001 - B.E. 2544 - wurde ich mal gefragt: "Wen interessiert die thailändische Geschichte?"
Tatsächlich gibts Leute, die fragen: "Wen interessiert das Internet und wen interessiert Feyssbuck?"
Vom 10 Meter Turm im Freibad ruft Einer in das abgelassene Schwimmbecken:
"Wen interessiert ob Wasser hart oder weich ist?"
Vielleicht hilft diese Binsenweisheit:
"All diese Fragen interessieren Leute, die sich mit einem Thema auseinandersetzen und die mit Spezialwissen etwas anzufangen wissen."
Zurück zum Eingangsthema:
- Die bewegte thail. Geschichte mit wenigen Sätzen abzufertigen ist mir zu billig; abschreckende Beispiele gibt es genug im WWW.
- Die wichtigsten Daten der siames. Geschichte aus einem Reiseführer abzuschreiben geht nicht. Meiner Ansicht nach gibt es keinen, der alle Epochen richtig behandelt.
- Ziemlich gute Eckdaten sind im "Cockatoo" oder "Lonely Planet" zu finden. Doch wenn ich die 5 namhaftesten Reiseführer miteinander vergleiche, finde ich grosse Unterschiede; da kann ich jedesmal wieder von vorne anfangen.
- In den etwas "besseren" Büchern stelle ich bewusste Abweichungen historischer Daten fest. So erkennt der Herausgeber die Abschreiber seines Buch sofort wieder und kann einen Advokaten aus dem hintersten Winkel seines Büros hervorlocken, der wird zuerst frohlocken und kann die arglosen Webdesigner abzocken. Ein ziemlich primitiver Trick.
- Der Berufsstand des Advokaten ist trotz Allem ehrenvoll und damit zurück zum Thema.
- Die thail. Geschichte auf 3 Sätze pro Epoche zu kastrieren ist in etwa so als sollten in der deutschen Sprache die Vokale A, E, I, O und U eingespart werden. Die Weltverbesserer hätten ihre diebische Freude daran.
Lesbar ist eine vokallose Schrift allemal - ich glaube, die indische Schrift verwendet diese Technik - diese vokale Enthaltsamkeit passt nicht in unsere, denn von heut auf morgen wäre unser Bücherregal nur noch einen halben Meter lang.
Einigen Berufsverbesserern käme es noch in den Sinn, die schwer lesbare Sprache noch weiter kaputtzuverbessern, indem noch die unwichtigsten Konsonanten zwischen der Tastaturreihe "SDFGHJKL" und der Leertaste eingespart werden sollten.
Kleiner Scherz am Rande.....;-)
Das war meine Meinung!
letzte Änderung:
